影片故事根据真实事件改编，詹姆斯·默里博士（梅尔·吉布森饰演）领导下的编委会要进行新版本的《牛津英语字典》的编辑，以当时的人力科技水平，完成字典的编撰要一个世纪才能完成，詹姆斯·默里博士开创性的采用了全民参与的方式，让全英使用英语的人一起为字典收集词条定义，并通过寄信的方式发送给编撰组。 在收集定义过程中，他们发现了一个叫W.C.迈纳（西恩·潘饰演）的医生独自贡献了一万多条引语，这是一个专业语言学者都很难完成的工作量。当编委会决定向他致敬时，一个惊人的事实曝光了：原来迈纳医生，是美国内战时期部队的一个军医，因为患有精神分裂症而犯杀人罪，被禁闭在精神病院，是一个被认为是疯子的人。 一位教授、一个疯子，人类历史上最早的英语大词典就这样在两个迥然不同的人手中诞生。…
尹扬明,陈宝莲,吴家丽,林家栋,黄子扬
朱茵,郭晋安,李名炀,李丽丽,陈柏谋,林迪安,陈启棠,郑继宗,李蒙,于代军,高成生,钟秋,释行松
比吉特·道尔,迪特尔·贝尔讷,Leni,Tanzer,乌多·萨梅尔
刘德华,吴家丽,马斯晨,林建明,倪雪,曾江
黄一飞,黄一山
玛雅·凡德比克,冈特·杜瑞特,卡里姆·莱克路,劳拉·薇琳顿,西蒙·科德里,Lena,Girard,Voss,Thao,Maerten
